Отличительной чертой письменного перевода документов для физических лиц является необходимость его официального заверения. Чаще всего требуется нотариальный перевод, т.е. перевод, где подлинность подписи переводчика засвидетельствована нотариусом. В таком случае нам необходим оригинал документа или его нотариально заверенная копия. Но некоторым учреждениям достаточно письменного перевода документа, заверенного печатями бюро переводов (Сертификация). Данную информацию лучше уточнить в учреждении, куда подаете документы. Бюро переводов «Топ-Групп» осуществляет письменный перевод с/на более 90 языков мира. Как показывает практика, самыми востребованными языками при письменном переводе для физических лиц являются английский, немецкий, французский, итальянский, казахский, иврит, арабский, словацкий, перевод с русского на польский , чешский, литовский и др. Со стоимостью письменного перевода с/на самых востребованных языков Вы можете ознакомиться в разделе «Цены». Срок выполнения письменного перевода с последующим нотариальным заверением, как правило, составляет 3 рабочих дня. При большом пакете документов сроки оговариваются индивидуально.Если вы находитесь за границей и вам необходим документ, который выдается в Беларуси, вам придется затратить большое количество времени и денег на поездку туда-обратно, проживание и поход в необходимые инстанции. Или вы можете просто обратиться в бюро переводов https://topgroup.by . Где бы вы ни находились – в любом населенном пункте Беларуси или за рубежом, — команда «Топ-Групп» поможет вам получить все необходимые документы без вашего непосредственного присутствия. Вам нужно будет только составить у нотариуса доверенность на нашего сотрудника.По доверенности мы получим необходимые документы, а также выполним все сопутствующие операции по вашему желанию: проставим апостиль стоимость , снимем нотариальную копию, осуществим письменный перевод документа, удостоверим подлинность подписи переводчика и отправим вам полностью готовый документ экспресс-почтой (EMS, UPS и др.).

  • Опубликовано 10. июля 2019
  • Автор: SvetaPoloskina
  • Категории: Информация
Оставить комментарий